Sprachen
Beratung und inhaltliche Informationen zu unseren Fremdsprachen erhalten Sie bei Kaire Kiviselg-Straukamp unter 05921/8365-18. Anmeldung, Organisatorisches und Bescheinigungen unter 05921/83650 (Geschäftsstelle).
Fachbereichsleiterin für "Deutsch als Zweitsprache - Integrationskurse" ist Joanna Etmanski, Tel. 05921/8365-38. Die offene Deutschberatung findet dienstags und donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.
Fachbereichsleiterin für "Deutsch als Zweitsprache - Integrationskurse" ist Joanna Etmanski, Tel. 05921/8365-38. Die offene Deutschberatung findet dienstags und donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.
Sprachen
Beratung und inhaltliche Informationen zu unseren Fremdsprachen erhalten Sie bei Kaire Kiviselg-Straukamp unter 05921/8365-18. Anmeldung, Organisatorisches und Bescheinigungen unter 05921/83650 (Geschäftsstelle).
Fachbereichsleiterin für "Deutsch als Zweitsprache - Integrationskurse" ist Joanna Etmanski, Tel. 05921/8365-38. Die offene Deutschberatung findet dienstags und donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.
Italienisch B1
für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen
Wann:
ab Di. 09.02.2021, 17.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4808
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Italienisch A2
Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen über Niveau A1
Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen über Niveau A1
Wann:
ab Di. 09.02.2021, 18.30 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4806
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Niederländisch A1 III
für Anfänger/innen mit leichten Vorkenntnissen
für Anfänger/innen mit leichten Vorkenntnissen
Wann:
ab Do. 11.02.2021, 17.45 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4503
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Italienisch A1 V in Bad Bentheim
für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen
Wann:
ab Do. 11.02.2021, 18.00 Uhr
Wo:
Bad Bentheim
Nr.:
4804
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Französisch B1
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen auf Niveau A2
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen auf Niveau A2
Wann:
ab Do. 11.02.2021, 19.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4707
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Spanisch Konversation B1
für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen
Wann:
ab Mo. 15.02.2021, 18.15 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4622
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Spanisch Konversation A2
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Wann:
ab Mo. 15.02.2021, 20.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4620
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Französisch A1 IV
für Teilnehmer/innen mit leichten Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit leichten Vorkenntnissen
Wann:
ab Di. 16.02.2021, 19.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4701
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Deutsch als Zweitsprache Alphabetisierung Modul 1
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
Wann:
ab Mi. 17.02.2021, 8.30 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4101
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Neu: Deutsch als Zweitsprache Modul 4 (A2 I)
für Teilnehmer/innen mit Niveau A1
für Teilnehmer/innen mit Niveau A1
Wann:
ab Mi. 17.02.2021, 8.30 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4137
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Spanisch für den Urlaub A1 IV
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Wann:
ab Mi. 17.02.2021, 10.45 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4603
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Neu: Niederländisch A1 I
für Teilnehmer/innen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen
Wann:
ab Mi. 17.02.2021, 18.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4500
Status:
Anmeldung möglich
Italienisch A1 II
für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnisse
für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnisse
Wann:
ab Mi. 17.02.2021, 18.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4802
Status:
Anmeldung möglich
Spanisch A1 III
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Wann:
ab Do. 18.02.2021, 18.30 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4602
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
Leider ist zur Zeit keine Online-Anmeldung möglich, da wir unsere Veranstaltungen wegen der Pandemie neu terminieren. Bei Interesse können Sie einen Platz unverbindlich per E-Mail an info@vhs-nordhorn.de reservieren. Bitte die Kurs-Nummer in der Mail angeben. Sie erhalten dann vor Kursbeginn weitere Informationen zum Kurs und zum weiteren Anmeldeverfahren.
VHS Lernportal ABC
Wann:
ab Mo, 11.05.2020
Wo:
Nr.:
4186
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur nach Rücksprache mit der Fachbereichsleiterin Deutsch/ Integration Frau Etmanski möglich.
Anmeldungen sind nur nach Rücksprache mit der Fachbereichsleiterin Deutsch/ Integration Frau Etmanski möglich.
Deutsch als Zweitsprache Alphabetisierung Modul 4
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Wann:
ab Do. 25.02.2021, 14.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4130
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Deutsch reden!
Sprache lernen - mal ganz anders
Sprache lernen - mal ganz anders
Wann:
ab Mo. 01.03.2021, 14.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4217
Status:
Anmeldung möglich
Deutsch als Zweitsprache Online A2 II
für Teilnehmer/innen mit Niveau A1
für Teilnehmer/innen mit Niveau A1
Wann:
ab Mo, 18.05.2020
Wo:
Nr.:
4223
Status:
Plätze frei
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
Abschlussprüfung des Integrationskurses
Abschlussprüfung des Integrationskurses
Wann:
ab Fr. 05.03.2021, 8.30 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4240
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur schriftlich möglich. Dieses Formular können Sie bei unserer Geschäftsstelle anfordern oder über unsere Homepage "downloaden"(siehe Menüpunkt "Service & Downloads") . Bitte beachten Sie die besonderen Geschäftsbedingungen zu diesem Angebot.
Anmeldungen sind nur schriftlich möglich. Dieses Formular können Sie bei unserer Geschäftsstelle anfordern oder über unsere Homepage "downloaden"(siehe Menüpunkt "Service & Downloads") . Bitte beachten Sie die besonderen Geschäftsbedingungen zu diesem Angebot.
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
Abschlussprüfung des Integrationskurses
Abschlussprüfung des Integrationskurses
Wann:
ab Fr. 05.03.2021, 13.30 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4241
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur schriftlich möglich. Dieses Formular können Sie bei unserer Geschäftsstelle anfordern oder über unsere Homepage "downloaden"(siehe Menüpunkt "Service & Downloads") . Bitte beachten Sie die besonderen Geschäftsbedingungen zu diesem Angebot.
Anmeldungen sind nur schriftlich möglich. Dieses Formular können Sie bei unserer Geschäftsstelle anfordern oder über unsere Homepage "downloaden"(siehe Menüpunkt "Service & Downloads") . Bitte beachten Sie die besonderen Geschäftsbedingungen zu diesem Angebot.
Deutsch als Zweitsprache B2 I
Wann:
ab Di. 09.03.2021, 18.30 Uhr
Wo:
Online an Ihrem PC/Notebook
Nr.:
4214
Status:
Anmeldung möglich
Deutsch als Zweitsprache Alphabetisierung Modul 7
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Wann:
ab Mo. 15.03.2021, 8.30 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4163
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Test "Leben in Deutschland"
Abschlusstest des Orientierungskurses
Abschlusstest des Orientierungskurses
Wann:
ab Mo. 15.03.2021, 12.15 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4266
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Deutsch als Zweitsprache Alphabetisierung Modul 8
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Wann:
ab Mo. 15.03.2021, 14.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4166
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Test "Leben in Deutschland"
Abschlusstest des Orientierungskurses
Abschlusstest des Orientierungskurses
Wann:
ab Mo. 15.03.2021, 17.00 Uhr
Wo:
Nordhorn
Nr.:
4264
Status:
Keine Anmeldung möglich -
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.
Anmeldungen sind nur durch Weitermeldung aus Kursen und in Absprache mit dem Sprachenbüro möglich. Gegebenenfalls muss eine Einstufung erfolgen. Beratung zum passenden Deutschkurs erhalten Sie durch Frau Koch-Glaß, Tel.: 05921/8365-18, allgemeine Informationen zu den angebotenen Deutschkursen durch Herrn Mers, Tel.: 05921/8365-24.